HAI-RO: Digitizing the wandering paths of literature
A bilateral project between Romania and France supported by The Brâncuși Program for Integrated Actions (PN-III-P3-3.1-PM-RO-FR-2019-0063, 13 BM/ 2019; HAI-RO In a nutshell)
Citation suggestion: Roxana Patras, Ioana Galleron, Lucreția Pascariu, Alexandra Olteanu, Ioana Lionte, Camelia Grădinaru (2020), HAIRO: corpus de romane haiducești (1850-1950), https://www.nakala.fr/page/collection/11280/51a881d1
Romanian Novel Collection (ELTeC-rom)
The Romanian novel collection for ELTeC, the European Literary Text Collection, produced by the COST Action \”Distant Reading for European Literary History\” (CA16204, https://distant-reading.net).
| Autor | Titlu | Anul**** | Editare digitală | Link TEI Reader |
| Agârbiceanu, Ion | Arhanghelii | 1914 | Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM077.html |
| Alexandrescu, Alexandru I. | Misterul din Turnul Eiffel sau resbunarea unei principese ruse | 1889 | Manuela Ursu Ioana Lionte | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM058.html |
| Alexi, Teochar | Babeta. Roman original | 1883 | Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM080.html |
| Anestin, Victor | În anul 4000 sau o călătorie la Venus | 1899 | Manuela Ursu Ioana Lionte | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM084.html |
| Anonim | Roșcan Haiducul. Nuvelă ilustrată cu două gravuri | 1894 | Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM001.html |
| Anonim | La Gura sobei | 1865 | Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM013.html |
| Anonim | Catastihul amorului | 1865 | Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM014.html |
| Anonim | Ruxanda Haiduciasa. Nuvelă Istorică Națională | 1920 | Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM033.html |
| Antemireanu, Alexandru | DIN VREMEA LUI CĂPITAN COSTACHE | 1898 | Raluca Miron Roxana Patras Alexandra Olteanu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM063.html |
| Aricescu, C.D. | Mysterele Casatoriei | 1861 | Manuela Ursu Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM031.html |
| Aricescu, C.D. | Sora Agapia saŭ Călugăria şi Căsătoria | 1871 | Smarandita Vasilachi Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM098.html |
| Bacaloglu, Elena | În luptă | 1906 | Oana Ionescu Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM082.html |
| Baronzi, G. | Fontana zânelor | 1896 | Alexandra Diaconita Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM027.html |
| Baronzi, George | Misterele Bucurescilor | 1862 | Alexandra Olteanu Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM095.html |
| Bart, Jean/ Botez, Eugeniu P. | DATORII UITATE. Documente omenești. Nuvele | 1916 | Manuela Ursu Ioana Lionte | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM081.html |
| Becescu-Silvan, Gh. | VALEA ALBĂ. Roman eroic. 1476 | 1904 | Alexandra Olteanu Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM054.html |
| Becescu-Silvan, Gh. | Pentru Neatîrnare 1877-78. Roman răsboinic | 1906 | Alexandra Olteanu Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM055.html |
| Boerescu, C. | Aldo si Aminta | 1855 | Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM034.html |
| Bolintineanu, Dimitrie | Manoil | 1855 | Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM016.html |
| Bolintineanu, Dimitrie | Elena. Roman original de datine politic filosofic | 1862 | Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM017.html |
| Bolintineanu, Dimitrie | Doritorii nebuni | 1864 | Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM018.html |
| Bujoreanu, Ioan M. | Mistere din București | 1862 | Alexandra Olteanu Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM025.html |
| Bălănescu, Simion | Blestemul. Sfârșitul blestemului | 1894 | Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM002.html |
| Caliga, George | Misterul morţei Jeanei Cristescu | 1909 | Manuela Ursu Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM064.html |
| Cassvan, Sarina | Între artă și iubire. Roman | 1918 | Oana Ionescu Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM083.html |
| Demetrius, V. | Matei Dumbărău. Roman | 1920 | Lucretia Pascariu Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM019.html |
| Demetrius, V. | Oraşul bucuriei. Roman | 1920 | Lucretia Pascariu Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM020.html |
| Demetrius, V. | Păcatul Rabinului. Roman | 1920 | Lucretia Pascariu Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM021.html |
| Dragomirescu, Iuliu | Cele şapte candeli. Pe Catafalc. Roman creştin | 1902 | Oana Ionescu Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM038.html |
| Dumbravă, Bucura | Pandurul | 1912 | Alexandra Olteanu Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM024.html |
| Dumbravă, Bucura | Haiducul | 1908 | Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM004.html |
| Dumitrescu, Ioan | Radu Buzesku | 1858 | Smarandita Vasilachi Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM043.html |
| Eminescu, Mihai | Geniu Pustiu | 1870 | Alexandra Olteanu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM003.html |
| Filimon, Nicolae | CIOCOII VECHI ŞI NOI SAU „CE NAŞTE DIN PISICĂ ŞOARECI MĂNÂNCĂ\”!. Romanţ original | 1863 | Laura Ciobanu Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM045.html |
| Fundescu, I. C. | Scarlat. Romanu originalu | 1875 | Alexandra Ruscanu Alexandra Olteanu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM089.html |
| Gheorghiu, Smaranda, pseudo: Smara | Fata Tatii. Roman de moravuri | 1912 | Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM040.html |
| Gheorghiu, Smaranda, pseudo: Smara | Băiatul Mamii. Roman Educativ | 1920 | Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM070.html |
| Ghica, Pantazi | Un boem român | 1860 | Lucretia Pascariu Smarandita Vasilachi | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM097.html |
| Grandea, Grigore H. | Fulga sau ideal și real | 1872 | Ioana Lionte Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM011.html |
| Grandea, Grigore H. | Vlăsia sau ciocoii noi | 1887 | Ioana Lionte Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM012.html |
| Hodoș, Constanța | Martirii. Roman | 1908 | Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM035.html |
| Ianculescu de Reus, Eugenia | Spre desrobire. Roman | 1903 | Lucretia Pascariu Ioana Galleron Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM030.html |
| Ianculescu de Reus, Eugenia | Voinţă. Roman | 1902 | Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM036.html |
| Ighel, Ilie | Tîlharul Fulger. Roman criminal | 1892 | Alexandra Olteanu Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM023.html |
| Ionescu, Radu | Don Juanii din București | 1861 | Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM015.html |
| Iorgulescu, Aurel | Prostituata | 1899 | Alexandra Ruscanu Alexandra Olteanu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM088.html |
| Lecca, Irina G. | Dreptul Vieței. Roman | 1908 | Ioana Lionte Manuela Ursu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM090.html |
| Lecca, Irina G. | Marcu Ulpiu Traian Stănoiu. Roman | 1920 | Oana Ionescu Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM091.html |
| Lecca, Irina G. | Pe urma dragostei. Roman | 1910 | Oana Ionescu Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM092.html |
| Lovinescu, E. | Lulù. Roman | 1920 | Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM065.html |
| Macedonski, Alexandru | THALASSA | 1906 | Ioana Lionte | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM009.html |
| MACRI, P. | HAIDUCUL TANDURA. SCRIERE ORIGINAL, CU ADAUSE SI MODIFICARI | 1894 | Lucretia Pascariu Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM022.html |
| Macri, P. Panait | Bostan. Haiduc de peste Milcov | 1899 | Alexandra Olteanu Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM026.html |
| Macri, Panait | Ghiță Cătănuță, căpitan de haiduci | 1883 | Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM005.html |
| Mestugean, V. | Getta. Roman | 1916 | Laura Ciobanu Alexandra Olteanu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM087.html |
| Mille, Constantin | DINU MILIAN | 1887 | Raluca Miron Alexandra Olteanu Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM062.html |
| Miller, Theodor | IN JASSY | 1871 | Alexandra Olteanu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM086.html |
| Moldovan, Vasile E. | Dușmănie. Roman | 1903 | Lorena Vlad Alexandra Olteanu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM094.html |
| Moruzi, Dumitru C. | Înstrăinaţii | 1910 | Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM074.html |
| Moruzi, Dumitru C. | Moartea lui Cain. Roman social | 1914 | Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM075.html |
| Moruzi, Dumitru C. | Pribegi în Ţară Răpită. ROMAN SOCIAL BASARABEAN | 1912 | Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM078.html |
| Nadejde, Sofia | Părinți și Copii. Roman | 1907 | Emanuela Gutu Ioana Lionte | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM059.html |
| Nadejde, Sofia | Patimi. Roman din viața românească | 1903 | Emanuela Gutu Ioana Lionte | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM060.html |
| Nadejde, Sofia | Robia banului. Roman | 1906 | Emanuela Gutu Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM061.html |
| Negruzzi, Iacob | MIHAI VEREANU | 1873 | Alexandra Ruscanu Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM041.html |
| Nottara, Constantin I.A. | Suflete obosite | 1898 | Alexandra Ruscanu Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM028.html |
| P., D.D | Codreanu Mare Haiduc National | 1882 | Ioana Lionte Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM039.html |
| Pelimon, A. | Hotii si Hagiul | 1853 | Smarandita Vasilachi Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM096.html |
| Pelimon, A. | Jidovul Cămătar | 1863 | Smarandita Vasilachi Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM100.html |
| Pelimon, A. | UNU FUNCTIONARU SINUCISU. FRATELE SI SORA | 1873 | Georgiana Apreutesei Ioana Lionte | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM044.html |
| Petriceicu Hasdeu, Bogdan | Ursita | 1864 | Alexandra Olteanu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM067.html |
| Pop-Florantin, Ioan | Avram Iancu, regele Carpaţilor | 1891 | Alexandra Olteanu Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM048.html |
| Pop-Florantin, Ioan | Decebal. Nuvelă istorică | 1882 | Lorena Vlad Alexandra Olteanu Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM049.html |
| Pop-Florantin, Ioan | Horea. Roman original | 1885 | Alexandra Olteanu Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM050.html |
| Popescu, N.D. | Iancu Jianu, Haiducul | 1873 | Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM006.html |
| Popescu, N.D. | Boierii haiduci. Nuvela originală | 1892 | Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM008.html |
| Popescu, N.D. | Radu Anghel, Căpitan de Tâlhari | 1893 | Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM037.html |
| Prasin, Spiru | CALEA ROBILOR | 1903 | Lorena Vlad Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM047.html |
| Radulescu-Niger, N. | Orfanii neamului. Roman Naționalist | 1913 | Alexandra Olteanu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM068.html |
| Rebreanu, Liviu | Ion | 1920 | Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM076.html |
| Rosetti, Radu | Cu paloșul. Poveste vitejască din vremea descălecatului Moldovei | 1904 | Raluca Miron Alexandra Olteanu Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM056.html |
| Rosetti, Radu | Păcatele Sulgeriului | 1912 | Raluca Miron Alexandra Olteanu Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM057.html |
| Rădulescu, G. | Banditul Rîureanu sau un înger în infern. Roman dramatic senzațional | 1893 | Lucretia Pascariu Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM032.html |
| Sandu-Aldea, C. | Două neamuri | 1906 | Lucretia Pascariu Ioana Galleron | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM042.html |
| Slavici, Ioan | Mara. Roman | 1906 | Lucretia Pascariu Camelia Gradinariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM071.html |
| Slavici, Ioan | Din Bĕtrânĭ. Narațiune istorică | 1902 | Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM072.html |
| Slavici, Ioan | Din două lumi. Narațiune | 1920 | Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM073.html |
| Speranția, Th. | Fete de Azi | 1908 | Raluca Miron Alexandra Olteanu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM069.html |
| Stoenescu, Stefan | Corbea. Istorie originală | 1892 | Lucretia Pascariu Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM007.html |
| Teodoru, Olimpia Teodoru, Doru | Un proces pierdut. Roman social | 1911 | Manuela Ursu Ioana Lionte | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM085.html |
| Urechia, V. A | COLIBA MĂRIUCĂI. Roman naţional | 1883 | Alexandra Ruscanu Alexandra Olteanu Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM051.html |
| Urechia, V. A | Logofătul Baptiste Veleli. Episod istoric din secolul al XVIII lea | 1855 | Alexandra Ruscanu Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM046.html |
| Vlahuță, Alexandru | Dan | 1894 | Ioana Lionte Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM010.html |
| Vulcan, Petru | Armânda | 1904 | Oana Ionescu Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM079.html |
| Vulcan, Iosif | Ranele natiunii | 1876 | Smarandita Vasilachi Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM099.html |
| Xenopol, Adela | Pe urma războiului. Roman | 1913 | Lucretia Pascariu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM066.html |
| Xenopol, Nicolae | BRAZI SI PUTREGAIU. MORAVURI PROVINCIALE | 1881 | Georgiana Apreotesei Ioana Lionte | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM029.html |
| Zamfirescu, Duiliu | TĂNASE SCATIU. Roman | 1907 | Lorena Vlad Alexandra Olteanu Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM052.html |
| Zamfirescu, Duiliu | În Războiu. Roman | 1902 | Laura Ciobanu Alexandra Olteanu Roxana Patras | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM053.html |
| Zamfirescu, Duiliu | Anna (Ceea ce nu se poate). Roman | 1911 | Alexandra Olteanu | https://distantreading.github.io/ELTeC/rom/ROM093.html |
Contributors
Collection editor: Roxana Patras.
Contributors (scanning, OCR & encoding): Ioana Lionte, Lucretia Pascariu, Alexandra Olteanu.
Contributors (manual cleanup): Alexandra Ruscanu, Laura Ciobanu, Lorena Vlad, Manuela Ursu, Raluca Miron, Emanuela Gutu, Georgiana Apreotesei, Smarandita Vasilachi.
Sources: Biblioteca Metropolitana din Bucuresti, Biblioteca Universitara \”Mihai Eminescu\” din Iasi, Biblioteca Judeteana din Botosani, personal micro-collections uploaded on Zenodo under the following labels: \”Hajduks Library\”; \”RomanianNovel Library\”; \”CityMysteries Library\”; \”BibliotecaDHL_Iasi\”.
Citation suggestion: Roxana Patras (2022), Romanian Novel Collection (ELTeC-rom), in European Literary Text Collection (ELTeC). COST Action Distant Reading for European Literature, https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-rom
NOTE! For all novels included in both collections, scanning, OCR, and manual clean-up were performed by the Digital Humanities Laboratory (UAIC), Iasi.